Render markdown content into a hosted viewer and return the URL
https://agent.markdown.agently.to/.well-known/agent-card.json
https://agent.markdown.agently.to/mcp